¥ê¥Ü¥ó¥ì¥¤¥ì¥Ã¥¹¥ó¤È¥Ï¥ï¥¤»¨²ß¡¡Island Flavor¡ÁÅìµþ¡¦ÌÜÇò


¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë
¥·¥ç¥Ã¥×¾Ò²ð

Island-Flavor
¥Ï¥ï¥¤¤«¤éÇ㤤ÉÕ¤±¤Æ¤­¤¿¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤Ç¤Ò¤È­Àè¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç½¬¤¨¤ë¥ê¥Ü¥ó¥ì¥¤¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¤ß¤Ê¤µ¤óÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¥Í¡ª¡ª
¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ

¾¦Éʸ¡º÷

¥®¥ã¥é¥ê¡¼



¥Û¡¼¥à ¡ä ¥ê¥Ü¥ó¥ì¥¤³ÛÁõ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡ä ¡Ú¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤ª½Ë¡Û¥¯¥é¥¦¥ó³ÛÁõ
¡Ú¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤ª½Ë¡Û¥¯¥é¥¦¥ó³ÛÁõ





¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
ÅöŹ¤Ç¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¥ê¥Ü¥ó¥ì¥¤¤Î³ÛÁõ¥µ¡¼¥Ó¥¹
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬


¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¦¥Õ¥ì¥¤¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢

³ÛÁõ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎǼÉʤϡ¢Ä¾ÀÜÅöŹ¤Ë¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤­¤ªÂǹ礻¡¦¤ª»Ùʧ¤¤¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤

¥á¡¼¥ë³Îǧ¸å¡¢Ã´Åö¼Ô¤è¤ê²þ¤á¤Æ¤ªÅÅÏäòº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£




¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤Ò¤È¿Ë¤Ò¤È¿Ë¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ»Å¾å¤²¤¿¥ê¥Ü¥ó¥ì¥¤¤ò¡¢

Èþ¤·¤¯³ÛÁõ¤Ë¤ª¤µ¤á¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ê¤É¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë³ÛÁõ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥ê¥Ü¥ó¥ì¥¤¤ò¥Û¥³¥ê¡¢¥è¥´¥ì¤«¤é¼é¤ë¤Û¤«¡¢¼êºî¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î²¹¤«¤¤Â£¤êʪ¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«¤é¤âÂçÊѤ´¹¥É¾¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂçÊѿ͵¤¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤ª¼Ì¿¿¤ò¤´Äó½Ð¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤Á¤é¤Î¼Ì¿¿¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¤è¤¦¤Ê³ÛÁõ¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£


¢£¼Ì¿¿¤Î²Ã¹©¡¢¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¢¨¼Ì¿¿¤Î²Ã¹©¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¡¡Âæ»æ¥«¥Ã¥ÈÂå¡ï1,000¡¡¡Ê¤ª¹¥¤ß¤ÎÂ礭¤µ¤Ë¥«¥Ã¥ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë¤òÊÌÅÓĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¢£³ÛÁõ¤Ë¤ªÆþ¤ì¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤ËÅöŹ¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤µ¤Äʸ¤Î¾¡¢
¥Ï¥ï¥¤¸ì¤òÆþ¤ì¤Æĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥ï¥¤¸ì¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£



¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥ê¥Ü¥ó¥ì¥¤¤Î¤ª¿§¤Ê¤ÉÉý¹­¤¯¤ª¹¥¤ß¤Ç¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª

¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥ê¥Ü¥ó¥ì¥¤¤Î¿§¤Ê¤É¤ÎºÙ¤«¤Ê¥ª¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÊÌÅÓ¢§¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥·¡¼¥È¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¾å¡¢FAXĺ¤¯¤«¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ë¡¢Ä¾ÀܤªÅÅÏᢥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¦¤´ÁêÃ̤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â·ë¹½¤Ç¤¹¡£


¡ú¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ú¡¡TEL:03-5988-5980


¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¢£¹Ö»Õ¡§Mayu "Lei Moku Kaila"
ŽÌŽßŽÛŽÌŽ¨Ž°ŽÙ
¢£¥­¥ã¥í¥ë¡¦¥ß¥È¸øǧ¡¡¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¡¿ ¢££Á£Ì£Ï£È£Á¶¨²ñǧÄê¡¡¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
Æþ²ñ¶â¡¦Ç¯²ñÈñ¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£
¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¤òÄ°¤­¤Ê¤¬¤é¥Ï¥ï¥¤¤Î¤ªÏäÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¡Ä³Ú¤·¤¯²á¤´¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡ú¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ú ¡Ú¥ì¥Ã¥¹¥óͽÄêɽ¡Û

¡¦ ÈÎÇä²Á³Ê

24,200±ß(ÀÇ2,200±ß)

¡¦ ¹ØÆþ¿ô